home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 114 / FreelogNo114-MarsAvril2013.iso / Systeme / IObit StartMenu8 / startmenu-setup.exe / {app} / Language / Serbian (cyrillic).lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2013-01-25  |  16KB  |  211 lines
  1. [Main]
  2. ;Please use your local language for the value of 'DisplayName'
  3. DisplayName=Српски (ћирилица)
  4.  
  5. [StartMenu8_ASCStartMenuFrm]
  6. lbl_Document.caption=Документи
  7. lbl_Picture.caption=Слике
  8. lbl_Music.caption=Музика
  9. lbl_Homegroup.caption=Основна група
  10. lbl_Videos.caption=Видео
  11. lbl_Downloads.caption=Преузимања
  12. lbl_RecordedTV.caption=Снимљени TV програм
  13. lbl_Game.caption=Игре
  14. lbl_RecentItems.caption=Недавне ставке
  15. lbl_Favorites.caption=Фаворити
  16. lbl_Computer.caption=Рачунар
  17. lbl_Network.caption=Мрежа
  18. lbl_ConnectTo.caption=Повезивање
  19. lbl_Controlpanel.caption=Контролна табла
  20. lbl_Print.caption=Уређаји и штампачи
  21. lbl_DefaultProgram.caption=Подразумевани програми
  22. lbl_AdministrativeTools.caption=Административне алатке
  23. lbl_Help.caption=Помоћ и подршка
  24. lbl_Run.caption=Покрени...
  25. Menu_Userpin_RunsAdmin.caption=Покрени као администратор
  26. Menu_UsuallySoftware_RunAsAdmin.caption=Покрени као администратор
  27. Menu_Lable_Open.caption=Отвори
  28. lbl_Program.caption=Сви програми
  29. Menu_UsuallySoftware_AddStartMenu.caption=Закачи на Старт мени
  30. Menu_UsuallySoftware_PinManage.caption=Закачи на програмску траку
  31. Menu_UsuallySoftware_Delete.caption=Уклони с овог пописа
  32. Menu_UsuallySoftware_Property.caption=Својства
  33. Menu_LableDoc_Open.caption=Отвори
  34. Menu_LableDoc_Property.caption=Својста
  35.  
  36. Menu_Userpin_Delete.caption=Откачи са Старт менија
  37. Menu_Userpin_Manage.caption=Закачи на програмску траку
  38. Menu_Userpin_property.caption=Својства
  39. Label_Search.caption=Претрага...
  40. Label_SearchTitle.caption=Ни једна ставка се не подудара са Вашом претрагом
  41. Search_Label_Title.caption=Погледај још резултата
  42.  
  43. [StartMenu8_M]
  44. Folder_M=(Празно)
  45. lbl_Program_Common=Сви програми
  46. lbl_Program_back=Назад
  47. Edit_Search_Title=Тражи програме и датотеке
  48. Search_network=Мрежна путања није пронађена!
  49.  
  50. Search_Power_Options=Поставке напајања
  51. Search_Notification_Area_Icons=Иконе подручја обавештења
  52. Search_Taskbar=Трака програма
  53. Search_Credential_Manager=Менаџер акредитива
  54. Search_Default_Programs=Подразумевани програми
  55. Search_RemoteApp_and_Desktop_Connections=Vезе с удаљеним апликацијама и рачунарима
  56. Search_Windows_Update=Wиндоwс надоградња
  57. Search_Desktop_Gadgets=Гаџети радне површине
  58. Search_Windows_Firewall= Wиндоwс заштитни зид
  59. Search_Phone_and_Modem=Телефон и модем
  60. Search_Speech_Recognition=Препознавање говора
  61. Search_User_Accounts=Кориснички налози
  62. Search_Region=Регион
  63. Search_HomeGroup=Основна група
  64. Search_Mouse=Миш
  65. Search_Folder_Options=Опције фасцикле
  66. Search_Keyboard=Тастатура
  67. Search_Device_Manager=Управљач уређаја
  68. Search_Performance_Information_and_Tools=Информација о перформансама и алатке
  69. Search_Programs_and_Features=Програми и функције
  70. Search_Tablet_PC_Settings=Поставке таблет PC-а
  71. Search_Indexing_Options=Opcije indeksiranja
  72. Search_Network_and_Sharing_Center=Центар за мреже и заједничко коришћење
  73. Search_Parental_Controls=Породична безбедност
  74. Search_AutoPlay=Аутоматска репродукција
  75. Search_Sync_Center=Центар за синхронизацију
  76. Search_Recovery=Опоравак
  77. Search_Internet_Options=Интернет својства
  78. Search_Devices_and_Printers=Уређаји и штампачи
  79. Search_Color_Management=Управљање бојама
  80. Search_Restore_Windows7_Backups=Безбедносно копирање и опоравак датотека
  81. Search_System=Систем
  82. Search_Action_Center=Центар активности
  83. Search_Fonts=Фонтови
  84. Search_Language=Језик
  85. Search_Display=Екран
  86. Search_Troubleshooting=Решавање проблема
  87. Search_Administrative_Tools=Административне алатке
  88. Search_Ease_of_Access_Center=Центар за лакши приступ
  89. Search_Windows_Defender=Windows Defender
  90. Search_BitLocker_Drive_Encryption=BitLocker шифровање јединица
  91. Search_Date_and_Time=Датум и време
  92. Search_Location_Settings=Поставке локације
  93. Search_Personalization=Персонализација
  94. Search_Sound=Звук
  95. Search_File_History=Недавне ставке
  96. Search_Pen_and_Touch=Унос оловком или додиром
  97. Search_16-Bit_Application_Support=Подршка 16-битним апликацијама
  98.  
  99. NodeControlText=Контролна табла
  100. NodeApplicationText=Програми
  101. NodeDocumentText=Документи
  102. NodePictureText=Слике
  103. NodeVideoText=Видео
  104. NodeMusicText=Музика
  105. NodeFileText=Датотеке
  106.  
  107.  
  108. AdministrativeTools_M=Административне алатке
  109. Computer_M=Рачунар
  110. ConnectTo_M=Повезивање
  111. ControlPanel_M=Контролна табла
  112. DefaultPrograms_M=Подразумевани програми
  113. DevicesandPrinters_M=Уређаји и штампачи
  114. Documents_M=Документи
  115. Downloads_M=Преузимања
  116. Favorites_M=Фаворити
  117. Games_M=Игре
  118. HelpandSupport_M=Помоћ и подршка
  119. Homegroup_M=Основна група
  120. Music_M=Музика
  121. Network_M=Мрежа
  122. PersonalFolder_M=Лична фасцикла
  123. Pictures_M=Слике
  124. RecentItems_M=Недавне ставке
  125. RecordedTV_M=Снимљени TV програм
  126. Run_M=Покрени...
  127. Videos_M=Видео
  128. Switch_to_Metro_M=Пребаци на Metro
  129. Type_NotShow=Сакриј
  130. Type_link=Прикажи као хипервезу
  131. Type_Menu=Прикажи као мени
  132. win8_M=Windows 8 стил
  133. win7_M=Windows 7 стил
  134. FaceBook_Hint=Потражите нас на Facebook-у
  135. Twitter_Hint=Пратите нас на Twitter-у
  136. img_Download_Hint=Преузмите још бесплатних програма од IObit-а
  137.  
  138. Shut_0=Промени корисника
  139. Shut_1=Одјави се
  140. Shut_2=Закључај 
  141. Shut_3=Поново покрени
  142. Shut_4=Успавај
  143. Shut_5=Хибернација
  144. Shut_6=Искључи 
  145.  
  146. Sort_Name=Поредај по називу
  147. Sort_DateTime=Поредај по датуму приступа
  148.  
  149. Library_Properties=Својства
  150. Library_Document=Документи
  151. Library_Picture=Слике
  152. Library_Music=Музика
  153.  
  154. Library_includedsame_tip=%s је већ увршћена у библиотеку. Фасциклу можете уврстити само једном у библиотеку.
  155.  
  156. [StartMenu8_frmStartMenu]
  157. Menu_StartButtonAbout.caption=О програму
  158. Menu_StartButtonSkin.caption=Поставке
  159. Menu_StartMenuMetrol.caption=Пребаци на Metro
  160. Menu_StartButtonRun.caption=Покрени...
  161. Menu_StartButtonExplorer.caption=Отвори Windows Explorer
  162. Menu_StartButton_Checkforupdates.caption=Провери ажурирање
  163. Menu_StartButton_TechnicalSupport.caption=Техничка подршка
  164. Menu_Exit.caption=Излаз
  165.  
  166. [StartMenu8_frmSetting]
  167. lbl_Control_deactivateFullScreen.caption=Искључи пречице тастера када је програм покренут у пуном екрану
  168. lbl_Control_LeftclickWindowsStartMenu.caption=Леви клик за отварање Windows Старт менија
  169. lbl_ShutCut_Set.caption=Опште поставке
  170. lbl_UserInterface_General.caption=Опште
  171. lbl_UserInterface_Avatar.caption=Аватар
  172. lbl_GeneralSettings_General.caption=Опште
  173. lbl_GeneralSettings_Hotkeys.caption=Пречице тастатуре
  174. lbl_Sub_Title.caption=Поставке
  175. lbl_CurrentSkin.caption=Тренутна тема:
  176. lbl_Shutcut_Settings_HotKey.caption=Пречице тастатуре за поставке: 
  177. lbl_Shutcut_Metro_HotKey.caption=Пречица тастатуре за прелазак на Wиндоwс 8-стил UI: 
  178. lbl_Shutcut_Run_HotKey.caption=Пречица тастатуре за Покрени...: 
  179. lbl_UserInterface.caption=Кориснички изглед
  180. lbl_StartButton.caption=Старт
  181. lbl_Menu.caption=Мени
  182. lbl_Recommended.caption=Препорука
  183. Label_Language.caption=Тренутни језик:
  184. Label_SkinMore.caption=Још изврсних тема...
  185. lbl_Control_startup.caption=Покрени са Windows-ом
  186. lbl_Control_SkipMetroScreen.caption=Прескочи Wиндоwс 8-стил UI екран
  187. lbl_Control_deactivateMetroHotCorners.caption=Деактивирај Windows 8-стил UI Hot Corners
  188. lbl_Control_deactivatemetrosidebar.caption=Деактивирај Wиндоwс 8-стил UI Sidebar
  189. lbl_OK.caption=У реду
  190. lbl_Cancel.caption=Откажи
  191. lbl_Apply.caption=Прихвати
  192. lbl_btn_UserAvatar.caption=Прегледај слике...
  193. lbl_Control_SmallFont.caption=Мали фонт
  194. lbl_Control_LargeFont.caption=Велики фонт
  195. lbl_Current_Powerbutton.caption=Напајање
  196. lbl_StartMenu_Sort.caption=Често коришћени програми:
  197.  
  198. [StartMenu8_frmStartMenuLibrary]
  199. lbl_library.caption=Локације библиотеке:
  200. btn_IncludeFolder.caption=Укључи фасциклу...
  201. btn_Delete.caption=Уклони
  202. btn_ok.caption=У реду
  203.  
  204. [StartMenu8_frmStartMenu8_About]
  205. lbl_Data_Title.caption=Хвала следећим особама на њиховом великом доприносу:
  206. lbl_wring.caption=УПОЗОРЕЊЕ
  207. lbl_wring_data1.caption=Овај програм је заштићен ауторским правом и међународним уговорима.
  208. lbl_wring_data2.caption=Copyright© 2012-2013 IObit.
  209. lbl_wring_data3.caption=Сва права задржана.
  210.